MedUni Exam

O que funciona na tua língua, e o que não funciona

Funciona em qualquer língua, e a qualidade varia com a língua. O seletor lista 7.048: as perguntas saem na língua do teu documento, ou na que escolheres. O que muda entre línguas não são as perguntas, é quanto da verificação está escrito na tua língua, por isso esta página explica isso em três níveis em vez de anunciar um número só.

Carregar um capítulo

Grátis para experimentar. Sem cartão e sem conta.

A lista é a tabela de códigos ISO 639-3 publicada pela autoridade de registo, filtrada para as 7.020 entradas marcadas como línguas vivas individuais, mais os 28 nomes que este site mantém à mão e que a tabela não lista assim, como o chinês, o árabe e o norueguês, que ela trata como macrolínguas. 7.020 mais 28 dá os 7.048 do seletor. Os outros nomes mantidos à mão já estão na tabela e não são contados duas vezes. Todas as contagens desta página são lidas desse ficheiro quando a página é construída, não escritas à mão no texto.

O que acontece a um documento que não está em inglês

O que carregasO que o site faz na leitura do ficheiroO que é dito ao modelo na geração
Um capítulo escrito em espanhol Detetado como espanhol quando o ficheiro é lido, antes de gastares quota Escreve todas as perguntas, opções, explicações e etiquetas de citação em espanhol. Essa língua é o espanhol (Español). Copia a frase citada do documento exatamente como está impressa, na sua língua original, mesmo quando essa for diferente do espanhol.
Um capítulo escrito em alemão Detetado como alemão quando o ficheiro é lido, antes de gastares quota Escreve todas as perguntas, opções, explicações e etiquetas de citação em alemão. Essa língua é o alemão (Deutsch). Copia a frase citada do documento exatamente como está impressa, na sua língua original, mesmo quando essa for diferente do alemão.
Um capítulo escrito em polaco Detetado como polaco quando o ficheiro é lido, antes de gastares quota Escreve todas as perguntas, opções, explicações e etiquetas de citação em polaco. Essa língua é o polaco (Polski). Copia a frase citada do documento exatamente como está impressa, na sua língua original, mesmo quando essa for diferente do polaco.

A terceira coluna é a instrução exata que o pedido de geração leva. É impressa aqui a partir do mesmo código que a envia, por isso não pode afastar-se do que o site faz mesmo.

Os três níveis

Nível 1: perguntas, correção, balanço final e o filtro completo de escrita de perguntas (28)

English (Inglês), Polski (Polaco), Deutsch (Alemão), Français (Francês), Español (Espanhol), Português (Português), Italiano (Italiano), Nederlands (Neerlandês), Svenska (Sueco), Norsk (Norueguês), Dansk (Dinamarquês), Suomi (Finlandês), Čeština (Checo), Slovenčina (Eslovaco), Magyar (Húngaro), Română (Romeno), Ελληνικά (Grego), Hrvatski (Croata), Slovenščina (Esloveno), Lietuvių (Lituano), Latviešu (Letão), Eesti (Estónio), العربية (Árabe), עברית (Hebraico), 中文 (Chinês), 日本語 (Japonês), 한국어 (Coreano), Íslenska (Islandês).

Corre tudo, incluindo a lista de padrões que rejeita opções do tipo todas as anteriores, enunciados do tipo qual das seguintes é verdadeira e perguntas sobre o texto em vez do assunto. Esses padrões são escritos à mão em cada uma destas línguas: primeiro o inglês e o polaco, o alemão e o francês a 16 de setembro de 2026, e as outras 24 a 19 de setembro de 2026.

Catorze exames têm também uma página escrita na língua em que são feitos: veja a lista na página dos exames.

Nível 2: perguntas, correção e balanço final, com a língua do documento detetada automaticamente (11)

Български (Búlgaro), Русский (Russo), Українська (Ucraniano), Türkçe (Turco), Српски (Sérvio), हिन्दी (Híndi), Bahasa Indonesia (Indonésio), Tiếng Việt (Vietnamita), ไทย (Tailandês), فارسی (Persa), اردو (Urdu).

A língua do teu ficheiro é apurada a partir das próprias páginas, por isso a definição "Igual ao documento" resolve-se antes de se gastar qualquer quota, e é mostrada no formulário. A verificação da citação e a segunda resposta às cegas correm tal e qual como em inglês. O filtro ao nível das frases não, porque os seus padrões são escritos à mão e só existem para as línguas de nível um.

Nível 3: perguntas na língua que escolheres (7.009)

Todas as outras línguas vivas da tabela. As 68 que o site mantém à mão estão no topo do seletor: Gaeilge (Irlandês), Malti (Maltês), Shqip (Albanês), Bosanski (Bósnio), Македонски (Macedónio), Беларуская (Bielorrusso), Català (Catalão), Euskara (Basco), Galego (Galego), Cymraeg (Galês), Gàidhlig (Gaélico escocês), Lëtzebuergesch (Luxemburguês), Հայերեն (Arménio), ქართული (Georgiano), Azərbaycan dili (Azerbaijano), Қазақ тілі (Cazaque), Oʻzbek tili (Usbeque), Кыргызча (Quirguiz), Türkmen dili (Turcomano), Тоҷикӣ (Tajique), Татарча (Tártaro), Монгол хэл (Mongol), ئۇيغۇرچە (Uigure), پښتو (Pastó), Kurdî (Curdo), বাংলা (Bengali), ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi), मराठी (Marata), తెలుగు (Telugu), தமிழ் (Tâmil), ગુજરાતી (Guzerate), ಕನ್ನಡ (Canarim), മലയാളം (Malaiala), ଓଡ଼ିଆ (Oriá), অসমীয়া (Assamês), मैथिली (Maithili), سنڌي (Sindi), नेपाली (Nepalês), සිංහල (Cingalês), မြန်မာ (Birmanês), ភាសាខ្មែរ (Khmer), ພາສາລາວ (Laociano), Bahasa Melayu (Malaio), Basa Jawa (Javanês), Basa Sunda (Sundanês), Filipino (Filipino), Binisaya (Cebuano), 廣東話 (Cantonês), አማርኛ (Amárico), Afaan Oromoo (Oromo), Soomaali (Somali), Kiswahili (Suaíli), Hausa (Hauçá), Yorùbá (Iorubá), Igbo (Igbo), Fulfulde (Fula), Wolof (Wolof), Twi (Twi), ChiShona (Xona), isiZulu (Zulu), isiXhosa (Xhosa), Afrikaans (Africanês), Sesotho (Soto), Malagasy (Malgaxe), Kreyòl ayisyen (Crioulo haitiano), Runa Simi (Quíchua), Avañeʼẽ (Guarani), ייִדיש (Iídiche). As restantes encontram-se ao escrever um nome, o nome que os próprios falantes escrevem, ou um código de três letras na caixa de pesquisa por baixo do seletor.

Escolhe a língua à mão no formulário de geração. As perguntas, a correção e o balanço final são pedidos nela, e a verificação da citação e a segunda resposta às cegas continuam a correr. O que falta é a deteção automática de um documento nessa língua e o filtro ao nível das frases. O seletor diz o mesmo numa linha quando escolhes uma destas: As perguntas saem nesta língua. Os modelos abertos viram menos texto nela do que em inglês, por isso lê as primeiras com atenção. As citações são sempre copiadas do teu documento tal como estão impressas, nunca traduzidas.

O que é igual em todas as línguas

Duas das verificações não leem a língua de todo. A verificação da citação é uma procura de texto no texto guardado da página que a pergunta citou, por isso funciona igual em húngaro e em inglês, e a segunda resposta às cegas é outro modelo a responder a partir das citações, o que faz na língua em que as citações estiverem impressas. O índice de quase duplicados compara perguntas do mesmo documento, por isso também corre em todo o lado. A única verificação escrita numa língua é o filtro ao nível das frases, e é por isso que os níveis acima existem. Como cada pergunta é verificada explica as cinco.

Limites honestos

  • Um modelo escreve melhores perguntas numa língua de que viu mais texto. O nível 3 é uma lista de línguas que o formulário aceita, não uma promessa de que todas se leem tão bem como o inglês. Numa língua com pouca escrita na web pública, lê as primeiras perguntas antes de gerares mais cem.
  • O autónimo ao lado de cada nome vem do navegador e do Worker, que trazem dados de apresentação Unicode para algumas centenas de línguas. Onde esses dados faltam, o seletor mostra o nome inglês de referência em vez de uma grafia que ninguém aqui pode verificar.
  • A deteção precisa de texto corrido. Uma página de tabelas e abreviaturas pode não chegar para distinguir duas línguas próximas, e um resultado pouco claro deixa ficar o valor por omissão do formulário: a língua do site que estás a ler, ou "Igual ao documento" no site em inglês.
  • Documentos com várias línguas são comuns em medicina. A instrução pede uma só língua de saída e a citação mantém-se na língua da página, por isso um termo latino num capítulo alemão volta tal como foi impresso.
  • As páginas digitalizadas perdem os diacríticos quando o reconhecimento os lê mal. Uma citação que deixa de coincidir com a página é descartada em vez de te ser mostrada.

Custo

A língua não muda nada no preço. O plano gratuito são 300 perguntas verificadas por mês com conta e 60 como convidado, em qualquer língua desta página. Vê os preços.

Perguntas sobre línguas

Em que língua saem as perguntas?

Numa versão traduzida do site, essa língua, a não ser que escolhas outra ou Igual ao documento no formulário de geração. No site em inglês as perguntas saem na língua do documento.

A citação é traduzida?

Não. A frase citada é copiada da tua página exatamente como está impressa, na língua em que foi impressa, porque o servidor confere essa citação com o texto guardado dessa página. Uma citação traduzida falhava a verificação e a pergunta seria descartada.

A correção também é na minha língua?

Sim. As respostas escritas são corrigidas na língua da pergunta, e o balanço depois do exame e o tutor respondem nela também.

Porque é que algumas línguas estão no nível dois e não no nível um?

Porque a lista de padrões que deita fora perguntas preguiçosas, opções do tipo todas as anteriores e enunciados do tipo qual das seguintes afirmações é verdadeira, é escrita à mão para cada língua e só existe para as línguas do nível um. As outras verificações, a verificação da citação e a segunda resposta às cegas, não dependem de nenhuma língua e correm em todas.

Revalida 2026: calendário do Inep, nota de corte e aprovados Tabelas do Revalida 2026 com o cronograma das edições 2026/1 e 2026/2, a nota de corte de cada uma, o formato das duas etapas, as taxas de inscrição e a série de inscritos, presentes e aprovados do Painel Revalida do Inep.

Articles in other languages

Carregar um capítulo

Como funcionam as verificações

Não é preciso conta para experimentar. Com registo, a tua biblioteca, as notas e a fila de revisão ficam guardadas em todos os dispositivos.

Publicado , atualizado .