Kas veikia tavo kalba, o kas ne

Veikia bet kuria kalba, o kokybė nuo kalbos priklauso. Rinkiklyje jų yra 7 048: klausimai išeina tavo dokumento kalba arba ta, kurią pasirenki. Tarp kalbų keičiasi ne klausimai, o tai, kiek patikrų parašyta tavo kalba, todėl šis puslapis tai išdėsto trimis pakopomis, užuot skelbęs vieną skaičių.

Įkelk skyrių

Išbandyti galima nemokamai. Nereikia nei kortelės, nei paskyros.

Sąrašas yra ISO 639-3 kodų lentelė, kurią skelbia registracijos institucija, atfiltruota iki 7 020 įrašų, pažymėtų kaip gyvos atskiros kalbos, ir dar 28 pavadinimai, kuriuos ši svetainė prižiūri ranka ir kurių lentelė taip nenurodo, pavyzdžiui, kinų, arabų ir norvegų, kurias ji laiko makrokalbomis. 7 020 ir 28 yra tie 7 048 rinkiklyje. Kiti ranka prižiūrimi pavadinimai jau yra lentelėje ir neskaičiuojami du kartus. Kiekvienas šio puslapio skaičius nuskaitomas iš to failo, kai puslapis generuojamas, o ne įrašomas į tekstą ranka.

Kas nutinka ne angliškam dokumentui

Trečiasis stulpelis yra tikslus nurodymas, kurį perduoda klausimo užklausa. Jis atspausdintas čia iš to paties kodo, kuris jį siunčia, todėl negali nutolti nuo to, ką svetainė iš tikrųjų daro.

Trys pakopos

1 pakopa: klausimai, vertinimas, aptarimas ir visas klausimų rašymo filtras (28)

English (anglų), Polski (lenkų), Deutsch (vokiečių), Français (prancūzų), Español (ispanų), Português (portugalų), Italiano (italų), Nederlands (olandų), Svenska (švedų), Norsk (norvegų), Dansk (danų), Suomi (suomių), Čeština (čekų), Slovenčina (slovakų), Magyar (vengrų), Română (rumunų), Ελληνικά (graikų), Hrvatski (kroatų), Slovenščina (slovėnų), Lietuvių (lietuvių), Latviešu (latvių), Eesti (estų), العربية (arabų), עברית (hebrajų), 中文 (kinų), 日本語 (japonų), 한국어 (korėjiečių), Íslenska (islandų).

Veikia viskas, įskaitant šablonų sąrašą, kuris atmeta variantus „visi aukščiau išvardyti“, klausimus „kuris iš šių teiginių teisingas“ ir klausimus apie tekstą, o ne apie dalyką. Tie šablonai ranka parašyti kiekviena iš šių kalbų: pirmiausia anglų ir lenkų, vokiečių ir prancūzų 2026 m. rugsėjo 16 d., o kitos 24 kalbos 2026 m. rugsėjo 19 d.

Keturiolika egzaminų turi ir puslapį, parašytą ta kalba, kuria jie laikomi: sąrašą rasi egzaminų puslapyje.

2 pakopa: klausimai, vertinimas ir aptarimas, o dokumento kalba nustatoma už tave (11)

Български (bulgarų), Русский (rusų), Українська (ukrainiečių), Türkçe (turkų), Српски (serbų), हिन्दी (hindi), Bahasa Indonesia (indoneziečių), Tiếng Việt (vietnamiečių), ไทย (tajų), فارسی (persų), اردو (urdu).

Tavo įkelto failo kalba nustatoma iš pačių puslapių, tad nustatymas „Tokia pat kaip dokumento“ išsprendžiamas dar neišleidus nė dalies limito, ir jis parodomas formoje. Citatos patikra ir aklas antras atsakymas veikia lygiai taip pat kaip angliškai. Frazių lygio filtras ne, nes jo šablonai parašyti ranka ir yra tik pirmos pakopos kalboms.

3 pakopa: klausimai tavo pasirinkta kalba (7 009)

Visos kitos gyvos kalbos lentelėje. 68 kalbos, kurias svetainė prižiūri ranka, yra pačiame rinkiklio viršuje: Gaeilge (airių), Malti (maltiečių), Shqip (albanų), Bosanski (bosnių), Македонски (makedonų), Беларуская (baltarusių), Català (katalonų), Euskara (baskų), Galego (galisų), Cymraeg (valų), Gàidhlig (škotų gėlų), Lëtzebuergesch (liuksemburgiečių), Հայերեն (armėnų), ქართული (gruzinų), Azərbaycan dili (azerbaidžaniečių), Қазақ тілі (kazachų), Oʻzbek tili (uzbekų), Кыргызча (kirgizų), Türkmen dili (turkmėnų), Тоҷикӣ (tadžikų), Татарча (totorių), Монгол хэл (mongolų), ئۇيغۇرچە (uigūrų), پښتو (puštūnų), Kurdî (kurdų), বাংলা (bengalų), ਪੰਜਾਬੀ (pandžabų), मराठी (maratų), తెలుగు (telugų), தமிழ் (tamilų), ગુજરાતી (gudžaratų), ಕನ್ನಡ (kanadų), മലയാളം (malajalių), ଓଡ଼ିଆ (orijų), অসমীয়া (asamiečių), मैथिली (maithilių), سنڌي (sindų), नेपाली (nepaliečių), සිංහල (sinhalų), မြန်မာ (birmiečių), ភាសាខ្មែរ (khmerų), ພາສາລາວ (laosiečių), Bahasa Melayu (malajiečių), Basa Jawa (javiečių), Basa Sunda (sundiečių), Filipino (filipiniečių), Binisaya (sebuanų), 廣東話 (kantoniečių), አማርኛ (amharų), Afaan Oromoo (oromų), Soomaali (somaliečių), Kiswahili (svahilių), Hausa (hausų), Yorùbá (jorubų), Igbo (igbų), Fulfulde (fulų), Wolof (volofų), Twi (tvi), ChiShona (šonų), isiZulu (zulų), isiXhosa (kosų), Afrikaans (afrikanų), Sesotho (sotų), Malagasy (malagasių), Kreyòl ayisyen (haičio kreolų), Runa Simi (kečujų), Avañeʼẽ (gvaranių), ייִדיש (jidiš). Likusias rasi įvedęs pavadinimą, pavadinimą, kurį rašo patys jos kalbėtojai, arba trijų raidžių kodą į paieškos laukelį po rinkikliu.

Pasirink kalbą ranka generavimo formoje. Klausimų, vertinimo ir aptarimo prašoma ja, o citatos patikra ir aklas antrasis atsakymas vis tiek veikia. Trūksta tik automatinio dokumento kalbos nustatymo ir frazių lygio filtro. Pasirinkus vieną iš tokių kalbų, rinkiklis viena eilute pasako tą patį: klausimai išeina šia kalba. Atviri modeliai jos matė mažiau nei anglų, todėl pirmus kelis perskaityk atidžiai. Citatos visada kopijuojamos iš tavo dokumento tokios, kokios atspausdintos, ir niekada neverčiamos.

Kas vienoda kiekviena kalba

Dvi patikros kalbos visai neskaito. Citatos patikra yra eilutės paieška išsaugotame to puslapio, kurį klausimas nurodė, tekste, todėl vengriškai ji veikia taip pat kaip angliškai, o aklas antrasis atsakymas yra kitas modelis, atsakantis iš citatų, ir jis tai daro ta kalba, kuria citatos atspausdintos. Beveik pasikartojančių klausimų indeksas lygina klausimus iš to paties dokumento, tad ir jis veikia visur. Vienintelė patikra, parašyta tam tikra kalba, yra frazių lygio filtras, todėl ir reikalingos aukščiau aprašytos pakopos. Kaip tikrinamas kiekvienas klausimas išdėsto visas penkias.

Sąžiningos ribos

• Modelis geriau rašo klausimus ta kalba, kurios matė daugiau. 3 pakopa yra sąrašas kalbų, kurias forma priima, o ne pažadas, kad kiekviena iš jų veikia taip pat gerai kaip anglų. Jei kalbos tekstų viešame internete mažai, perskaityk pirmus kelis klausimus prieš generuodamas dar šimtą.
• Šalia kiekvieno pavadinimo esantis savavardis ateina iš naršyklės ir iš Worker, o abu jie turi Unicode rodymo duomenis keliems šimtams kalbų. Kur tų duomenų trūksta, rinkiklis rodo anglišką atskaitos pavadinimą, o ne rašybą, kurios čia niekas negali patikrinti.
• Nustatymui reikia rišlaus teksto. Puslapio iš lentelių ir santrumpų gali nepakakti dviem panašioms kalboms atskirti, o neaiškus rezultatas palieka numatytąją formos reikšmę: svetainės, kurią skaitai, kalbą arba „Tokia pat kaip dokumento“ angliškoje svetainėje.
• Mišrios kalbos dokumentai medicinoje įprasti. Nurodymas prašo vienos išvesties kalbos, o citata lieka to puslapio kalba, todėl lotyniškas terminas vokiškame skyriuje grįžta toks, koks buvo atspausdintas.
• Skenuoti puslapiai praranda diakritinius ženklus, kai atpažinimas juos perskaito klaidingai. Citata, kuri nebeatitinka puslapio, atmetama, o ne rodoma tau.

Kaina

Kalba kainos nekeičia. Nemokamas planas yra 300 patikrintų klausimų per mėnesį su paskyra ir 60 kaip svečiui, bet kuria šiame puslapyje nurodyta kalba. Žiūrėk kainas.

Klausimai apie kalbas

Kokia kalba išeina klausimai?

Išverstoje svetainės versijoje ta kalba, nebent generavimo formoje pasirenki kitą arba Tokia pat kaip dokumento. Angliškoje svetainėje klausimai išeina dokumento kalba.

Ar citata išverčiama?

Ne. Cituojamas sakinys nukopijuojamas iš tavo puslapio tiksliai taip, kaip atspausdintas, ta kalba, kuria buvo atspausdintas, nes serveris tikrina tą citatą pagal išsaugotą to puslapio tekstą. Išversta citata patikros neišlaikytų ir klausimas būtų atmestas.

Ar vertinimas taip pat mano kalba?

Taip. Rašytiniai atsakymai vertinami klausimo kalba, o poegzamininis aptarimas ir korepetitorius atsako ta pačia kalba.

Kodėl kai kurios kalbos yra antroje pakopoje, o ne pirmoje?

Todėl, kad šablonų sąrašas, kuris išmeta tingius klausimus, variantus „visi aukščiau išvardyti“ ir klausimus „kuris iš šių teiginių teisingas“, rašomas ranka kiekvienai kalbai atskirai ir yra tik pirmosios pakopos kalboms. Kitos patikros, citatos patikra ir aklas antrasis atsakymas, nuo kalbos visiškai nepriklauso ir veikia visur.

Medicinos konkursinis balas VU ir LSMU: 2023-2026 metų lentelės Paskutinio į medicinos studijas įstojusiojo konkursinis balas LSMU ir VU nuo 2023 iki 2026 metų, konkursinio balo dalykų svoriai 2026 m. ir 2027 m. konkursiniai dalykai, 2026 metų sutarčių skaičiai, studijų kainos ir LSMU baigiamojo egzamino formatas.

Įkelk skyrių

Kaip veikia patikros

Išbandyti paskyros nereikia. Registracija išsaugo biblioteką, įvertinimus ir kartojimo eilę visuose įrenginiuose.

Paskelbta 2026 m. rugsėjo 19 d., atnaujinta 2026 m. rugsėjo 23 d.