MedUni Exam

Was in deiner Sprache funktioniert und was nicht

Funktioniert in jeder Sprache, und die Qualität hängt von der Sprache ab. Die Auswahl listet 7.048 davon: Die Fragen kommen in der Sprache deines Dokuments oder in der, die du wählst. Was sich zwischen Sprachen ändert, sind nicht die Fragen, sondern wie viel der Kontrollen in deiner Sprache geschrieben ist, deshalb legt diese Seite das in drei Stufen dar, statt eine einzige Zahl zu behaupten.

Kapitel hochladen

Kostenlos ausprobieren. Keine Karte und kein Konto nötig.

Die Liste ist die Code-Tabelle ISO 639-3, veröffentlicht von der Registrierungsstelle, gefiltert auf die 7.020 Einträge, die als lebende Einzelsprachen markiert sind, plus die 28 Namen, die diese Seite von Hand pflegt und die die Tabelle nicht so führt, etwa Chinesisch, Arabisch und Norwegisch, die sie als Makrosprachen führt. 7.020 und 28 ergeben die 7.048 in der Auswahl. Die übrigen von Hand gepflegten Namen stehen schon in der Tabelle und werden nicht doppelt gezählt. Jede Zahl auf dieser Seite wird beim Bauen der Seite aus dieser Datei gelesen, nicht in den Text getippt.

Was mit einem Dokument passiert, das nicht auf Englisch ist

Was du hochlädstWas die Seite beim Einlesen tutWas dem Modell beim Generieren gesagt wird
Ein Kapitel auf Spanisch Beim Einlesen der Datei als Spanisch erkannt, bevor du Kontingent verbrauchst Schreibe jede Frage, jede Option, jede Erklärung und jede Zitat-Beschriftung auf Spanisch. Diese Sprache ist Spanisch (Español). Übernimm den zitierten Satz aus dem Dokument genau so, wie er gedruckt ist, in seiner Originalsprache, auch wenn diese von Spanisch abweicht.
Ein Kapitel auf Deutsch Beim Einlesen der Datei als Deutsch erkannt, bevor du Kontingent verbrauchst Schreibe jede Frage, jede Option, jede Erklärung und jede Zitat-Beschriftung auf Deutsch. Diese Sprache ist Deutsch (Deutsch). Übernimm den zitierten Satz aus dem Dokument genau so, wie er gedruckt ist, in seiner Originalsprache, auch wenn diese von Deutsch abweicht.
Ein Kapitel auf Polnisch Beim Einlesen der Datei als Polnisch erkannt, bevor du Kontingent verbrauchst Schreibe jede Frage, jede Option, jede Erklärung und jede Zitat-Beschriftung auf Polnisch. Diese Sprache ist Polnisch (Polski). Übernimm den zitierten Satz aus dem Dokument genau so, wie er gedruckt ist, in seiner Originalsprache, auch wenn diese von Polnisch abweicht.

Die dritte Spalte ist genau die Anweisung, die der Fragen-Prompt mitführt. Sie wird hier aus demselben Code gedruckt, der sie sendet, sie kann also nicht von dem abweichen, was die Seite wirklich tut.

Die drei Stufen

Stufe 1: Fragen, Bewertung, Nachbesprechung und der vollständige Filter für das Fragenschreiben (28)

English (Englisch), Polski (Polnisch), Deutsch (Deutsch), Français (Französisch), Español (Spanisch), Português (Portugiesisch), Italiano (Italienisch), Nederlands (Niederländisch), Svenska (Schwedisch), Norsk (Norwegisch), Dansk (Dänisch), Suomi (Finnisch), Čeština (Tschechisch), Slovenčina (Slowakisch), Magyar (Ungarisch), Română (Rumänisch), Ελληνικά (Griechisch), Hrvatski (Kroatisch), Slovenščina (Slowenisch), Lietuvių (Litauisch), Latviešu (Lettisch), Eesti (Estnisch), العربية (Arabisch), עברית (Hebräisch), 中文 (Chinesisch), 日本語 (Japanisch), 한국어 (Koreanisch), Íslenska (Isländisch).

Alles läuft, auch die Musterliste, die Optionen wie alle der oben genannten, Stämme wie welche der folgenden Aussagen trifft zu und Fragen über den Text statt über das Fach verwirft. Diese Muster werden für jede dieser Sprachen von Hand geschrieben: zuerst Englisch und Polnisch, Deutsch und Französisch am 16. September 2026 und die übrigen 24 am 19. September 2026.

Vierzehn Prüfungen haben außerdem eine Seite in der Sprache, in der sie abgelegt werden: siehe die Liste auf der Prüfungsseite.

Stufe 2: Fragen, Bewertung und Nachbesprechung, mit automatisch erkannter Sprache des Dokuments (11)

Български (Bulgarisch), Русский (Russisch), Українська (Ukrainisch), Türkçe (Türkisch), Српски (Serbisch), हिन्दी (Hindi), Bahasa Indonesia (Indonesisch), Tiếng Việt (Vietnamesisch), ไทย (Thai), فارسی (Persisch), اردو (Urdu).

Die Sprache deines Uploads wird aus den Seiten selbst bestimmt, die Einstellung "Wie das Dokument" ist also geklärt, bevor Kontingent verbraucht wird, und sie steht im Formular. Die Zitatprüfung und die blinde Zweitantwort laufen genau so wie auf Englisch. Der Filter auf Formulierungsebene nicht, denn seine Muster sind von Hand geschrieben und existieren nur für die Sprachen der Stufe eins.

Stufe 3: Fragen in der Sprache, die du wählst (7.009)

Jede andere lebende Sprache in der Tabelle. Die 68, die die Seite von Hand pflegt, stehen oben in der Auswahl: Gaeilge (Irisch), Malti (Maltesisch), Shqip (Albanisch), Bosanski (Bosnisch), Македонски (Mazedonisch), Беларуская (Belarussisch), Català (Katalanisch), Euskara (Baskisch), Galego (Galicisch), Cymraeg (Walisisch), Gàidhlig (Schottisch-Gälisch), Lëtzebuergesch (Luxemburgisch), Հայերեն (Armenisch), ქართული (Georgisch), Azərbaycan dili (Aserbaidschanisch), Қазақ тілі (Kasachisch), Oʻzbek tili (Usbekisch), Кыргызча (Kirgisisch), Türkmen dili (Turkmenisch), Тоҷикӣ (Tadschikisch), Татарча (Tatarisch), Монгол хэл (Mongolisch), ئۇيغۇرچە (Uigurisch), پښتو (Paschtu), Kurdî (Kurdisch), বাংলা (Bengalisch), ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi), मराठी (Marathi), తెలుగు (Telugu), தமிழ் (Tamil), ગુજરાતી (Gujarati), ಕನ್ನಡ (Kannada), മലയാളം (Malayalam), ଓଡ଼ିଆ (Odia), অসমীয়া (Assamesisch), मैथिली (Maithili), سنڌي (Sindhi), नेपाली (Nepali), සිංහල (Singhalesisch), မြန်မာ (Birmanisch), ភាសាខ្មែរ (Khmer), ພາສາລາວ (Laotisch), Bahasa Melayu (Malaiisch), Basa Jawa (Javanisch), Basa Sunda (Sundanesisch), Filipino (Filipino), Binisaya (Cebuano), 廣東話 (Kantonesisch), አማርኛ (Amharisch), Afaan Oromoo (Oromo), Soomaali (Somali), Kiswahili (Suaheli), Hausa (Hausa), Yorùbá (Yoruba), Igbo (Igbo), Fulfulde (Ful), Wolof (Wolof), Twi (Twi), ChiShona (Shona), isiZulu (Zulu), isiXhosa (Xhosa), Afrikaans (Afrikaans), Sesotho (Sesotho), Malagasy (Malagasy), Kreyòl ayisyen (Haitianisches Kreol), Runa Simi (Quechua), Avañeʼẽ (Guaraní), ייִדיש (Jiddisch). Die übrigen findest du, indem du einen Namen, den Namen, den die Sprecher selbst schreiben, oder einen dreibuchstabigen Code in das Suchfeld unter der Auswahl tippst.

Wähl die Sprache im Formular zum Erzeugen von Hand. Die Fragen, die Bewertung und die Nachbesprechung werden in ihr angefordert, und die Zitatprüfung und die blinde Zweitantwort laufen weiter. Es fehlen die automatische Erkennung eines Dokuments in dieser Sprache und der Filter auf Formulierungsebene. Die Auswahl sagt dasselbe in einer Zeile, wenn du eine davon wählst: Die Fragen kommen in dieser Sprache. Offene Modelle haben davon weniger gesehen als von Englisch, lies die ersten paar also genau. Zitate werden immer so aus deinem Dokument übernommen, wie sie gedruckt sind, nie übersetzt.

Was in jeder Sprache gleich ist

Zwei der Kontrollen lesen die Sprache überhaupt nicht. Die Zitatprüfung ist ein Textabgleich im gespeicherten Text der Seite, die die Frage zitiert hat, sie funktioniert also auf Ungarisch genauso wie auf Englisch, und die blinde Zweitantwort ist ein weiteres Modell, das aus den Zitaten antwortet, und zwar in der Sprache, in der die Zitate gedruckt sind. Der Index für Beinahe-Dubletten vergleicht Fragen aus demselben Dokument, er läuft also ebenfalls überall. Die eine Kontrolle, die in einer Sprache geschrieben ist, ist der Filter auf Formulierungsebene, und genau deshalb gibt es die Stufen oben. Wie jede Frage geprüft wird führt alle fünf auf.

Ehrliche Grenzen

  • Ein Modell schreibt bessere Fragen in einer Sprache, von der es mehr gesehen hat. Stufe 3 ist eine Liste von Sprachen, die das Formular annimmt, kein Versprechen, dass jede davon so gut liest wie Englisch. Bei einer Sprache mit wenig Text im öffentlichen Netz lies die ersten Fragen, bevor du hundert weitere generierst.
  • Der Eigenname neben jedem Namen kommt aus dem Browser und aus dem Worker, die beide Unicode-Anzeigedaten für ein paar hundert Sprachen mitbringen. Wo diese Daten fehlen, zeigt die Auswahl den englischen Referenznamen statt einer Schreibweise, die hier niemand prüfen kann.
  • Die Erkennung braucht Fließtext. Eine Seite aus Tabellen und Abkürzungen reicht womöglich nicht, um zwei nah verwandte Sprachen zu unterscheiden, und bei einem unklaren Ergebnis bleibt die Voreinstellung des Formulars stehen: die Sprache der Seite, die du liest, oder "Wie das Dokument" auf der englischen Seite.
  • Dokumente mit gemischten Sprachen sind in der Medizin normal. Die Anweisung verlangt eine Ausgabesprache, und das Zitat bleibt in der Sprache der Seite, ein lateinischer Begriff in einem deutschen Kapitel kommt also so zurück, wie er gedruckt war.
  • Gescannte Seiten verlieren diakritische Zeichen, wenn die Texterkennung sie falsch liest. Ein Zitat, das nicht mehr zur Seite passt, wird verworfen statt dir gezeigt.

Kosten

Die Sprache ändert nichts am Preis. Der kostenlose Tarif sind 300 geprüfte Fragen im Monat mit Konto und 60 als Gast, in jeder Sprache auf dieser Seite. Siehe Preise.

Fragen zu Sprachen

In welcher Sprache kommen die Fragen heraus?

Auf einer übersetzten Fassung der Seite diese Sprache, sofern du im Formular zum Erzeugen keine andere oder Wie das Dokument wählst. Auf der englischen Seite kommen die Fragen in der Sprache des Dokuments heraus.

Wird das Zitat übersetzt?

Nein. Der zitierte Satz wird genau so aus deiner Seite übernommen, wie er gedruckt ist, in der Sprache, in der er gedruckt wurde, weil der Server dieses Zitat gegen den gespeicherten Text dieser Seite prüft. Ein übersetztes Zitat würde die Kontrolle nicht bestehen und die Frage würde verworfen.

Wird auch in meiner Sprache bewertet?

Ja. Frei geschriebene Antworten werden in der Sprache der Frage bewertet, und die Nachbesprechung nach der Prüfung und der Tutor antworten ebenfalls in ihr.

Warum sind manche Sprachen in Stufe zwei statt in Stufe eins?

Weil die Musterliste, die faule Fragen aussortiert, also Optionen wie alle der oben genannten und Stämme wie welche der folgenden Aussagen trifft zu, für jede Sprache von Hand geschrieben wird und es sie nur für die Sprachen der Stufe eins gibt. Die anderen Kontrollen, die Zitatprüfung und die blinde Zweitantwort, hängen überhaupt nicht von der Sprache ab und laufen überall.

Physikum: Termine bis 2028, Bestehensgrenzen und Quoten Alle schriftlichen Physikum-Termine von 2026 bis 2028 mit ihren Meldefristen, die Bestehensgrenze und die Bestehensquote jedes Termins seit Frühjahr 2022, die Ergebnisse Herbst 2026 nach Hochschule und Fach sowie die Notenverteilung des IMPP.

Articles in other languages

Kapitel hochladen

So funktionieren die Kontrollen

Zum Ausprobieren ist kein Konto nötig. Mit einer Registrierung bleiben deine Bibliothek, deine Noten und deine Wiederholungsliste auf allen Geräten erhalten.

Veröffentlicht am , aktualisiert am .